Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

parvi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: стая (птиц)
  • английский: flock
понятие: стая (птиц)

перевод

вепсский: artel’; artil’; güuk; vatag

карельский: ливвиковское наречие: karjo; parvi

карельский: людиковское наречие: artel’; parvi; par’v

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Ухтинский

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Šuvešta lenti loppumattomašti lintuja šuurina parvina. (Viimeni kerta)
2. Viimeni jo lentäy parvi,
Tottaš toičči tullah.
(Šykyšy)
3. Enimmäkšeh ne ahvenet ollah parvissa hauvalta matalah tahi korolla nouššešša noin šeiččemen metrin šyvyöššä. (Kalahan še ahvenki on)
4. Niitä et kyllä monta parvešša nähnyn, mi kumma lienöy ollun. (Kalahan še ahvenki on)
5. Handžožen, parvet handžožeh, koivun l’eikkaat handžakše. (Anžalla da laudaz’ella)

словоформы (30)

parv|i [e]