Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

haukk

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: habukka (Ребольский, Мяндусельгский, Паданский)

1 значение

русский: коршун; ястреб
английский: hawk (a predatory bird)

понятие: ястреб

перевод

вепсский: habuk

карельский: ливвиковское наречие: habukko; haukku; hawkku

карельский: людиковское наречие: habuk; habukk

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kana
kun
dogd’iuw bron’ie
, il’i
mityš
buit’
šiäl’
hawkk
, s’eičas kriäčkyw
, ker’iw
heid kriloin all kaikki
šub, kaik šub ker’iw
, ei
ana
obiid’ie ciploi, vardeiččow
klušk.
Курица как заметит ворону или какого-нибудь там коршуна, сейчас же заверещит, соберёт их всех под крылья, клуша не даст обидеть цыплят, оберегает их. (Kanat ed d’igat)

Все примеры

словоформы (2)

haukk

Леммы

haukk

1 значение

Примеры (1)

словоформы (2)

Подтверждение удаления