Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viizas

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: viizaš (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: хитрый
  • английский: sly, cunning
понятие: хитрый

перевод

вепсский: hitri; hitrii; louk

карельский: ливвиковское наречие: hiitroi; hiitruo; ounas; ounaz; viizas

карельский: собственно карельское наречие: hiitroi; hitroi; ounas; viisaš; viizas; viizaš; viižaš; vikkelä

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. KAŽIN ELAIGE
Nygyy Brus’a eläy minulluo, yhtes minun ker kaččou televizorad (Brus’a ylen äijäl suvaiččou Omin silmin-programmad), kirjuttau artikkelid, ylen viizas kaži mielihyväl pidelöy urokad Zoomas.
(Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)

2 значение

  • русский: умный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhtes minun ker Brus’a kaččou televizorad, kirjuttau artikkelid, ylen viizas kaži pidelöy urokad Zoom:as. ( Brus’a-kažiine)
2. Vie yhtes Brus’an ker kačomme televizorad, kirjuttamme artikkelid, minun ylen viizas kaži abuttau minud pidelta urokad Zoom:as. (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)

3 значение

  • русский: мудрый

словоформы (4)

viizas