ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jogahiine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: местоимение

фонетические варианты: d’ogahine (Видлицкий); d’ogahiine (Видлицкий, Сямозерский); jogahine (Новописьменный ливвиковский, Тулмозерский); jogohine (Кондушский)


1 значение

  • русский: каждый
  • английский: every, each
понятие: каждый

перевод

вепсский: d’oga; d’ogahine; jogahine; kaikutne; kaikutte; keikutte

карельский: людиковское наречие: d’oga; d’ogahiine

карельский: собственно карельское наречие: d’oga; d’ogahiine; d’ogahine; d’ogo; d’ogohini; jog; joga; jogahine; jogo; joka; jokahini

диалекты употребления: Неккульский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Niken ei muamal vačas opastu, jogahiine opastuw ilmal.
Никто в утробе матери не учится, все учатся на свете. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

словоформы (2)

jogahiine