Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
čupukku
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: čupoi (Тулмозерский); čupukko (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: овсяный блин
перевод
карельский: людиковское наречие: blina; kyrz; kyrze; lettu; čupukke
карельский: собственно карельское наречие: bliina; blina; kakkar; kakkara; kyrzä; lettu; lätty; čupukka
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский
Примеры (60)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Ei На красивом лице блины не пекут. (Sananpolvet, privutkat) |
2.
 Рига железная, крыша овсяная (Блин на сковороде). (Arbaitukset) |
|
3.
Ты же обещала утром накормить детей овсяными блинами. (Kieli pakui) |
|
4.
Люди отмечали почитаемый праздник - Встречу весны. Они водили круг, играли, пели, пили чай из большого самовара и ели горячие овсяные блины. (Tiedoiniekku Kevät) |
|
5.
|
словоформы (41)
čupuk|ku (-an, -kua; -koi)