ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

hyppie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: hyppiä (Ругозерский); hypätä (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Тихвинский, Валдайский, Весьегонский, Толмачевский)


1 значение

понятие: скакать, прыгать
  • русский: прыгать, скакать

перевод

вепсский: hipta; hipt’a; hüpta; hüptä; skokta

карельский: ливвиковское наречие: hyppie; hyppiä; skoknie; skoččie

карельский: людиковское наречие: hyppida; hyppidä; hyp’ta

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тунгудский, Ухтинский

2 значение

понятие: бежать
  • русский: бежать

перевод

вепсский: d’oksta; göksta; g’osta; joksta; josta

карельский: ливвиковское наречие: d’uosta; juasta; juosta

карельский: людиковское наречие: d’uoksta; d’uosta

диалекты употребления: Дёржанский

3 значение

  • русский: шалить, баловаться

словоформы (125)

hyp|pie [i]