Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

g’osta

диалектная

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: g΄osta (Средневепсский западный)

фонетические варианты: d’oksta (Северновепсский, Старописьменный вепсский); göksta (Средневепсский восточный); josta (Средневепсский западный); joksta (Младописьменный вепсский, Северновепсский, Южновепсский)


1 значение

  • русский: бежать
понятие: бежать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: d’uosta; juasta; juosta

карельский: людиковское наречие: d’uoksta; d’uosta

карельский: собственно карельское наречие: d’uossa; d’uosta; d’uošša; hyppie; hypätä; juošša

диалекты употребления: Средневепсский западный

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Sanub:
– Mama, mama, kacu, tötuško-dädinuško läks’ tütrenke gostihe, a milei om dätnu šonan i letken segeitanu ühthe erigįitta.


Говорит:
– Мама, мама, опять тетушка-дядинушка с дочерью уехали в гости, а мне оставили работу: отделить пшено от песка.
(Reduvarvei)

словоформы (122)

g’os|ta