Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

otta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: ottada (Михайловский, Новописьменный людиковский, Севернолюдиковский (кондопожский), Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)); ottai (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: брать
понятие: брать

перевод

вепсский: otta

карельский: ливвиковское наречие: ottaa; ottia; ottoa; ottua

карельский: собственно карельское наречие: ottaa; ottia; ottoa; ottoo; ottua; ottuu

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Keda hänele puaraha otta?, duumaiččob mužik. (Mužik da akk)
2. Huomesel keitab akk syömiišt – tulob mužik, kaik syömiižed syöb; paštab piirguud, mužik kaik piirguud ičele ottab. (Uks')

словоформы (2)

otta