Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

iškta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: išta (Михайловский); iškei (Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ударять
понятие: ударять

перевод

вепсский: iškta; iškt’a; painda; peinda

карельский: ливвиковское наречие: kol’l’ata

карельский: собственно карельское наречие: iskie; iskiä; iškie; kolahuttua; kolkata; lyvvä; lywvä; lyyvvä; lyyä; ožata

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Verdui akk kondijan piäle, iški hänt batogal gurbaha, kondii i kuoli. (Mužik da akk)
2. Otti parden, rubezi ylähaks
noustmaha da i murendži kodin, a dänöid odva ei iškenu.
(Kondii)

словоформы (3)

iškta