Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

laskeda

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: laskta (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пускать
понятие: пускать

перевод

вепсский: laskta; pästta

карельский: ливвиковское наречие: laskia; laskie; peestee; peästeä; piästiä; päästää; työndeä; työndia; työndiä; työndää

карельский: собственно карельское наречие: laskie; laškie; laškii; pieštie; piästyä; piäštee; piäštyä; piäštää; työndie

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. ”En laske Šumoz’orovad, en laske čtobi tuliiž ei”.

«Не пущу Шумозерова, не пущу, чтобы не заходил».
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
2. ”En laske Šumoz’orovad, en laske čtobi tuliiž ei”.

«Не пущу Шумозерова, не пущу, чтобы не заходил».
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
3. Hän on stadoh ku lasket, nu l’ehm oli d’alo moine laihe. (Maidokas lehm)
4. Nuor’ on l’ehm, k ei laske rindale. (Maidokas lehm)
5. On eraz lehm muga vahnas, sa pot’kou ei laske. (Maidokas lehm)

словоформы (177)

laske|da []