ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

liikuttua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: ĺiikuttua (Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ребольский, Ухтинский), liikuttua (Мяндусельгский)


1 значение

понятие: трогать, прикасаться
  • русский: трогать, прикасаться, двигать

перевод

вепсский: koskta; mujada

карельский: ливвиковское наречие: koskie

карельский: людиковское наречие: koskeda; kosketada; koskie; likuttada; mujada; oppida; oppie; op’ta

диалекты употребления: Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ухтинский

2 значение

понятие: качать, укачивать (ребенка в колыбели)
  • русский: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

перевод

вепсский: liikutada; likutada

карельский: ливвиковское наречие: liikuttaa; liikuttia; liikuttua; tuudittaa

карельский: людиковское наречие: lekuttada; liikutada; liikuttai; tuudittai

диалекты употребления: Мяндусельгский

словоформы (125)

liikut|tua [a]