Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
op’ta
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: глагол
произношение: op΄ta (Михайловский)
фонетические варианты: oppie (Новописьменный севернокарельский, Мяндусельгский); oppida (Новописьменный людиковский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский))
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: трогать, прикасаться
перевод
карельский: ливвиковское наречие: koskie
карельский: собственно карельское наречие: koskie; koškia; koškie; kuotella; liikuttua; oppie
диалекты употребления: Михайловский
2 значение
- русский: пробовать (на вкус)
перевод
вепсский: mujada
карельский: ливвиковское наречие: koitella; mujaa; mujoa; mujua; oppie
карельский: собственно карельское наречие: kuatell; kuotella; maisella; mujada; oppie
диалекты употребления: Михайловский
словоформы (1)
op’ta