Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liikkua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: ĺiikkua (Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)

фонетические варианты: liikkuo (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский); liikkia (Кондушский)


1 значение

  • русский: двигаться
  • английский: to move, to be in motion
понятие: двигаться

перевод

вепсский: krändääze; kubahtada; likahtada; sertaste; sertaze; sirtase; sirttäs; sirtäs

карельский: людиковское наречие: edištuda; edištydä; hiivoda; lekkuda; liikkuda; sirtakseh; šierduda

карельский: собственно карельское наречие: eistyy; eistyä; eistyö; hiivuo; lekkuo; liikkua; liikkuo; siirdyä; širdyö

диалекты употребления: Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Mužikku oli äijäl satatettu, häi ei voinnuh i liikkua.
Он был тяжело ранен и не мог сдвинуться с места. (Jiesuksen elaigu. Lembeisydämelline Samarialaine)

словоформы (1)

liikkua