Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

starikko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: starikku (Коткозерский, Новописьменный ливвиковский, Сямозерский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский)

1 значение

русский: старик

понятие: старик

перевод

вепсский: uk; ukk

карельский: людиковское наречие: starik; starikk; starikke; ukk; ukko

карельский: собственно карельское наречие: starikka; ukk; ukko

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Tüttärel
lapsii
äijü
, starikko
da
staruwha
iččeh
.
~~У дочери детей много, да ещё свекор и свекров (‘старики свои’).~~ ("Miehel’e ma meniin iče")

2. Oligo praudo
, midä
tiezigu starikko
vai
midä
.
~~Было ли это правдой, знал ли что-то старик или что?~~ (Meil’ on hüvie suodo täs)

3. I
siid
i
el’e starikko
, häi
oli
joi
ilmažin
igäine
.
~~И там жил старик, он был уже очень старый.~~ (Ol’e raukk ol’e)

Все примеры

словоформы (2)

starikko

Леммы

starikko

1 значение

Примеры (3)

словоформы (2)

Подтверждение удаления