Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
itkijä
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
произношение: itkijä (Ухтинский), it΄kijä (Валдайский, Весьегонский, Паданский, Тихвинский, Толмачевский)
фонетические варианты: itettäjä (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Ругозерский, Тихвинский, Тунгудский, Ухтинский); itkiji (Дёржанский); itkettäjä (Мяндусельгский)
1 значение
- русский: плакальщица, причитальщица
перевод
вепсский: uugaliine; uugaline; voikaa; voikatai; voikatei; voikei
карельский: ливвиковское наречие: itkettäi; itkettäjö; itkii; iänel itkii; iänel itkiijy; ollalline; virren itkii; virzittäi
карельский: людиковское наречие: itkettaj; itkettäjä; iänel itkijä; virzittaj
диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Паданский, Тихвинский, Толмачевский, Ухтинский
словоформы (60)
itkij|ä [ä]