Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

n’ukkuda

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: ńukkuda (Среднелюдиковский (мунозерский))

фонетические варианты: nukkuda (Южнолюдиковский (святозерский), Михайловский)


1 значение

  • русский: дремать
  • английский: to doze, to drowse
понятие: дремать

перевод

вепсский: nukkuda; nukta

карельский: ливвиковское наречие: nukkua; nukkuo; n’ukkua

карельский: собственно карельское наречие: n’ukkua; n’ukkuo; n’ukkuu

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Da vie pidi hänen liikuttua kätkes, da vie montu čuassuu da pidi vuottua, konza hän rubieu magomaa vai n’ukkumaa.
А ещё нужно её качать в люльке, да ещё по многу часов, да ещё ждать нужно, как начнёт засыпать да сопеть начнёт. (Starina pienes čikos)

словоформы (2)

n’ukkuda