Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

moota

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: muata (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); maata (Ругозерский); miata (Весьегонский); moata (Валдайский); magatta (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: спать
  • английский: to sleep
понятие: спать

перевод

вепсский: magata; magatta

карельский: ливвиковское наречие: maata; miata; moata; muata

карельский: людиковское наречие: magata; magatta

диалекты употребления: Паданский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. – Lapšet, šanokkoo diedollaš, što tata da mama ollah pellolla kyndämäššä, – šano da iče nouzi lauoilla, magoondapalatilla moota.
– Дети, скажите дедушке, что отец и мать в поле пахать ушли. Сказал и сам поднялся на полати спать. (Homa-väy)
2. Sijat levitettih, vierdih moloduhat sillä sijalla moota.
Сделали постели, легли молодожены на ту постель спать. (Homa-väy)

словоформы (1)

moota