Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ülähäks

диалектная

язык: вепсский

часть речи: наречие

фонетические варианты: ülähaks (Северновепсский, Средневепсский западный); ilhäks (Южновепсский)

понятие: вверх

перевод

карельский: ливвиковское наречие: yläh; ylähäkse

карельский: людиковское наречие: yläh; ylähäkse; ylähäkš

карельский: собственно карельское наречие: yläh; ylähäkse; ylähäksi; ylähäkši; ylää

диалекты употребления: Средневепсский восточный

лучший отличный хороший плохой

1. Hän
lendi
pän
ülähäks
i
homaiči
jäpurahan
. (Jäpuraz)

2. Libuin’
oksikahaze
puhu
, vaiše
en
ülähäks
, kaik-se varaižin
. (Nece oli minun laps’agaspäi)

3. Mužik
sauptab
ičeze
fateran
uksen
, a
pordhidme
libub
ülähäks
prihaine
mäč
kädes
da
sinižma
sil’män
al
. (Ozastui)

4. Sigoupei
vededas
mugoman
alastoman
, ülähäks
libub
i
pal’hau
jougou
jokseb
storoškaha
. (Enččid’ primetoid’)

5. Vuu
ambuutas
ülähäks
taivhale
. (Kut svad’ban spravitas)

ül|ähäks