Леммы

Найдено предложений: 61

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   lendi

   lendi

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   аккузатив, ед. ч.

   ülähäks

   ülähäks

   ülähäks¹ наречие

   вверх, ввысь, кверху, наверх

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   homaiči

   homaiči

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jäpurahan

   jäpurahan

   jäpuraz¹ существительное

   сосулька

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Jäpuraz)
2. Libuin’

   libuin

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   oksikahaze

   oksikahaze

   oksikaz¹ прилагательное

   1) ветвистый

   иллатив, ед. ч.

   puhu

   puhu

   pu¹ существительное

   1) дерево

   иллатив, ед. ч.

   , vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   ülähäks

   ülähäks

   ülähäks¹ наречие

   вверх, ввысь, кверху, наверх

   , kaik-se varaižin

   varaižin

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Nece oli minun laps’agaspäi)
3. Mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   sauptab

   sauptab

   saubata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   fateran

   fateran

   fater¹ существительное

   квартира

   эссив, ед. ч.

   uksen

   uksen

   uks’¹ существительное

   дверь

   аккузатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   pordhidme

   pordhidme

   pordhad¹ существительное

   1) крыльцо, лестница

   пролатив, мн. ч.

   libub

   libub

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ülähäks

   ülähäks

   ülähäks¹ наречие

   вверх, ввысь, кверху, наверх

   prihaine

   prihaine

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   номинатив, ед. ч.

   mäč

   mäč

   mäč¹ существительное

   мяч

   номинатив, ед. ч.

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   инессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   sinižma

   sinižma

   sinižma¹ существительное

   синяк

   номинатив, ед. ч.

   sil’män

   silmän

   sil’m¹ существительное

   глаз

   генитив, ед. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   .

   (Ozastui)
4. Sigoupei

   sigoupei

   sigä¹ наречие

   там

   vededas

   vededas

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   mugoman

   mugoman

   mugoi¹ местоимение

   такой

   mugom¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч. (mugoman)

   генитив, ед. ч. (mugoman)

   эссив, ед. ч. (mugoman)

   alastoman

   alastoman

   alastoi¹ прилагательное

   1) нагой, голый

   alastoi² прилагательное

   2) неимущий, бедный

   аккузатив, ед. ч. (alastoman)

   генитив, ед. ч. (alastoman)

   эссив, ед. ч. (alastoman)

   , ülähäks

   ülähäks

   ülähäks¹ наречие

   вверх, ввысь, кверху, наверх

   libub

   libub

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libub)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pal’hau

   palhau

   pal’l’az¹ прилагательное

   1) голый, нагой, непокрытый

   pal’l’az² прилагательное

   2) непокрытый

   pal’l’az³ прилагательное

   3) порожний, пустой

   jougou

   jougou

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseb)

   storoškaha

   storoškaha

   storošk¹ существительное

   сторожка

   .

   (Enččid’ primetoid’)
5. Vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   ambuutas

   ambuutas

   ambelta¹ глагол

   стрелять; постреливать

   ülähäks

   ülähäks

   ülähäks¹ наречие

   вверх, ввысь, кверху, наверх

   taivhale

   taivhale

   taivaz¹ существительное

   небо

   аллатив, ед. ч. (taivhale)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
6. Lendimei

   lendimei

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   venhed

   venhed

   veneh¹ существительное

   лодка

   ülähäks

   ülähäks

   ülähäks¹ наречие

   вверх, ввысь, кверху, наверх

   jogedmo

   jogedmo

   jogi¹ существительное

   река

   kilometrad

   kilometrad

   kilometr¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч. (kilometrad)

   номинатив, мн. ч. (kilometrad)

   аккузатив, мн. ч. (kilometrad)

   nel’l’

   nell

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodimei

   zavodimei

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodimei)

   päzda

   päzda

   päzuda¹ глагол

   1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

   päzuda² глагол

   2) выбираться, освободиться

   päzuda³ глагол

   3) просачиваться

   päzuda⁴ глагол

   4) вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ глагол

   5) исходить, выходить

   päzuda⁶ глагол

   6) проходить, проникать

   päzuda⁷ глагол

   7) опускаться, опуститься

   päzuda⁸ глагол

   8) поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ глагол

   9) выздороветь

   orgho

   orgho

   org¹ существительное

   низина

   orgho¹ наречие

   вниз

   hilläšti

   hilläšti

   hilläšti¹ наречие

   1) тихо, молча

   hilläšti² наречие

   2) медленно, не торопясь

   hilläšti³ наречие

   3) постепенно, потихоньку

   .

   (Kut kävelimei kalha)
7. Lohen

   lohen

   lohi¹ существительное

   лосось

   аккузатив, ед. ч. (lohen)

   генитив, ед. ч. (lohen)

   эссив, ед. ч. (lohen)

   ülähäks

   ülähäks

   ülähäks¹ наречие

   вверх, ввысь, кверху, наверх

   lendimei

   lendimei

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   venheze

   venheze

   veneh¹ существительное

   лодка

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodin’

   zavodin

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (zavodin)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (zavodin)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   lohen

   lohen

   lohi¹ существительное

   лосось

   аккузатив, ед. ч. (lohen)

   генитив, ед. ч. (lohen)

   эссив, ед. ч. (lohen)

   rikta

   rikta

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   I инфинитив (rikta)

   .

   (Kut kävelimei kalha)
8. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   lankteiž

   lankteiž

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   , jougad

   jougad

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   ülähäkspei

   ülähäkspei

   ülähäks¹ наречие

   вверх, ввысь, кверху, наверх

   träsib

   träsib

   trästä¹ глагол

   трясти

   .

   (Kut Platon papin’ oli)
9. Narod-gi jougad

   jougad

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   ülähäkspei

   ülähäkspei

   ülähäks¹ наречие

   вверх, ввысь, кверху, наверх

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   träsiše

   träsiše

   trästä¹ глагол

   трясти

   .

   (Kut Platon papin’ oli)
10. Agjoihe

    agjoihe

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    иллатив, мн. ч. (agjoihe)

    ragan

    ragan

    rag¹ существительное

    хворостина, прут

    аккузатив, ед. ч. (ragan)

    генитив, ед. ч. (ragan)

    эссив, ед. ч. (ragan)

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    norale

    norale

    nor¹ существительное

    веревка

    аллатив, ед. ч. (norale)

    pästase kivi

    kivi

    kivi¹ существительное

    жернов

    kivi¹ существительное

    камень

    номинатив, ед. ч. (kivi)

    аккузатив, ед. ч. (kivi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    noran

    noran

    nor¹ существительное

    веревка

    аккузатив, ед. ч. (noran)

    генитив, ед. ч. (noran)

    эссив, ед. ч. (noran)

    agjha panese

    panese

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    pandas¹ глагол

    ложиться спать; укладываться

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (panese)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    pu

    pu

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    номинатив, ед. ч. (pu)

    аккузатив, ед. ч. (pu)

    .

    (Kut minä kalatan)
11. 41Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    leibäd

    leibäd

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    leibäd¹ существительное

    злаковые культуры, хлеба

    партитив, ед. ч. (leibäd)

    номинатив, мн. ч. (leibäd)

    аккузатив, мн. ч. (leibäd)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    , kacuhti

    kacuhti

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kiti

    kiti

    kitta¹ глагол

    1) благодарить

    kitta² глагол

    2) похвалить, хвалить, нахваливать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiti)

    Jumalad

    jumalad

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    партитив, ед. ч. (Jumalad)

    партитив, ед. ч. (jumalad)

    номинатив, мн. ч. (Jumalad)

    номинатив, мн. ч. (jumalad)

    аккузатив, мн. ч. (Jumalad)

    аккузатив, мн. ч. (jumalad)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)
12. 26Ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    ristale

    ristale

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    аллатив, ед. ч. (ristale)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kirjutadud

    kirjutadud

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    пассив, 2-е причастие (kirjutadud)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    viga

    viga

    viga¹ существительное

    1) дефект, изъян, неисправность, повреждение, недостаток

    viga² существительное

    2) брак

    viga³ существительное

    3) причина, повод

    viga⁴ существительное

    4) вина; упущение

    viga⁵ существительное

    5) ошибка

    viga⁶ существительное

    6) нарушение

    viga⁷ существительное

    7) порок

    номинатив, ед. ч. (viga)

    аккузатив, ед. ч. (viga)

    : «Evrejalaižiden

    evrejalaižiden

    evrejalaine¹ прилагательное

    еврейский

    evrejalaine¹ существительное

    еврей, еврейка

    генитив, мн. ч. (evrejalaižiden)

    kunigaz

    kunigaz

    kunigaz¹ существительное

    царь; король

    номинатив, ед. ч. (kunigaz)

    аккузатив, ед. ч. (kunigaz)

    ».

    (Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
13. 19Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sanunu

    sanunu

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanunu)

    актив, 2-е причастие (sanunu)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    , händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    ottihe

    ottihe

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    имперфект, пассив (ottihe)

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    oiktale

    oiktale

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    oiktale¹ наречие

    1) направо

    oiktale² наречие

    2) прямо

    аллатив, ед. ч. (oiktale)

    kädele

    kädele

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    аллатив, ед. ч. (kädele)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (16:9-20). Iisus ozutase ičeze openikoile)
14. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    leibäd

    leibäd

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    leibäd¹ существительное

    злаковые культуры, хлеба

    партитив, ед. ч. (leibäd)

    номинатив, мн. ч. (leibäd)

    аккузатив, мн. ч. (leibäd)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    , kacui

    kacui

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacui¹ существительное

    1) управляющий; присматривающий; смотрящий

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacui² существительное

    2) зритель

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    номинатив, ед. ч. (kacui)

    аккузатив, ед. ч. (kacui)

    актив, 1-е причастие (kacui)

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kiti

    kiti

    kitta¹ глагол

    1) благодарить

    kitta² глагол

    2) похвалить, хвалить, нахваливать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiti)

    Jumalad

    jumalad

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    партитив, ед. ч. (Jumalad)

    партитив, ед. ч. (jumalad)

    номинатив, мн. ч. (Jumalad)

    номинатив, мн. ч. (jumalad)

    аккузатив, мн. ч. (Jumalad)

    аккузатив, мн. ч. (jumalad)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (14:13-21). Iisus sötab vižtuhad mest)
15. 16Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    leibäd

    leibäd

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    leibäd¹ существительное

    злаковые культуры, хлеба

    партитив, ед. ч. (leibäd)

    номинатив, мн. ч. (leibäd)

    аккузатив, мн. ч. (leibäd)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    , kacui

    kacui

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacui¹ существительное

    1) управляющий; присматривающий; смотрящий

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacui² существительное

    2) зритель

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    номинатив, ед. ч. (kacui)

    аккузатив, ед. ч. (kacui)

    актив, 1-е причастие (kacui)

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kiti

    kiti

    kitta¹ глагол

    1) благодарить

    kitta² глагол

    2) похвалить, хвалить, нахваливать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiti)

    Jumalad

    jumalad

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    партитив, ед. ч. (Jumalad)

    партитив, ед. ч. (jumalad)

    номинатив, мн. ч. (Jumalad)

    номинатив, мн. ч. (jumalad)

    аккузатив, мн. ч. (Jumalad)

    аккузатив, мн. ч. (jumalad)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (9:10-17). Iisus sötab vižtuhad mužikad)
16. 5Tuldes

    tuldes

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    necile

    necile

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аллатив, ед. ч. (necile)

    sijale

    sijale

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аллатив, ед. ч. (sijale)

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    kacuhti

    kacuhti

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    üläh¹ существительное

    верх; верхний этаж

    транслатив, ед. ч. (ülähaks)

    , nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : "Zakhei,

    (Evangelii Lukan mödhe (19:1-10). Iisus i Zakhei)
17. 51I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    blahoslovides

    blahoslovides

    blahoslovida¹ глагол

    благословить

    II инфинитив, инессив (blahoslovides)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    erigata

    erigata

    erigata¹ глагол

    1) отделяться, разъединяться, отставать, отстать

    erigata³ глагол

    3) разводиться, развестись, разлучаться, расставаться

    erigata⁴ глагол

    4) покидать, бросать

    erigata² глагол

    2) расставаться, расстаться, разлучиться

    I инфинитив (erigata)

    heišpäi

    heišpäi

    hö¹ местоимение

    они

    элатив, мн. ч. (heišpäi)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    ottihe

    ottihe

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    имперфект, пассив (ottihe)

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (24:50-53). Iisus ottas taivhaze)
18. 14Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    Moisei

    moisei

    Moisei¹ имя собственное

    Моисей

    номинатив, ед. ч. (Moisei)

    аккузатив, ед. ч. (Moisei)

    rahvahatomas

    rahvahatomas

    rahvahatoi¹ прилагательное

    безлюдный; пустынный

    инессив, ед. ч. (rahvahatomas)

    mas

    mas

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    инессив, ед. ч. (mas)

    libuti

    libuti

    libutada¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    libutada² глагол

    2) будить, разбудить

    libutada³ глагол

    3) вздуться; вскочить (о болячке)

    libutada⁴ глагол

    4) растить, вырастить

    libutada⁵ глагол

    5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libuti)

    kün

    kün

    kü¹ существительное

    гадюка, змея

    аккузатив, ед. ч. (kün)

    генитив, ед. ч. (kün)

    эссив, ед. ч. (kün)

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    Mehen

    mehen

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аккузатив, ед. ч. (mehen)

    генитив, ед. ч. (mehen)

    эссив, ед. ч. (mehen)

    Poig-ki libutada

    libutada

    libutada¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    libutada² глагол

    2) будить, разбудить

    libutada³ глагол

    3) вздуться; вскочить (о болячке)

    libutada⁴ глагол

    4) растить, вырастить

    libutada⁵ глагол

    5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

    I инфинитив (libutada)

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    ,

    (Evangelii Joannan mödhe (3:1-21). Iisus i Nikodim)
    14Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    Moisei

    moisei

    Moisei¹ имя собственное

    Моисей

    номинатив, ед. ч. (Moisei)

    аккузатив, ед. ч. (Moisei)

    rahvahatomas

    rahvahatomas

    rahvahatoi¹ прилагательное

    безлюдный; пустынный

    инессив, ед. ч. (rahvahatomas)

    mas

    mas

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    инессив, ед. ч. (mas)

    libuti

    libuti

    libutada¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    libutada² глагол

    2) будить, разбудить

    libutada³ глагол

    3) вздуться; вскочить (о болячке)

    libutada⁴ глагол

    4) растить, вырастить

    libutada⁵ глагол

    5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libuti)

    kün

    kün

    kü¹ существительное

    гадюка, змея

    аккузатив, ед. ч. (kün)

    генитив, ед. ч. (kün)

    эссив, ед. ч. (kün)

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    Mehen

    mehen

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аккузатив, ед. ч. (mehen)

    генитив, ед. ч. (mehen)

    эссив, ед. ч. (mehen)

    Poig-ki libutada

    libutada

    libutada¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    libutada² глагол

    2) будить, разбудить

    libutada³ глагол

    3) вздуться; вскочить (о болячке)

    libutada⁴ глагол

    4) растить, вырастить

    libutada⁵ глагол

    5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

    I инфинитив (libutada)

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    ,

    (Evangelii Joannan mödhe (3:1-21). Iisus i Nikodim)
19. 32I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    libutadas

    libutadas

    libutada¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    libutada² глагол

    2) будить, разбудить

    libutada³ глагол

    3) вздуться; вскочить (о болячке)

    libutada⁴ глагол

    4) растить, вырастить

    libutada⁵ глагол

    5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

    презенс, пассив (libutadas)

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    maspäi

    maspäi

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    элатив, ед. ч. (maspäi)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    vedän

    vedän

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vedän)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    ičeinnoks

    ičeinnoks

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    аппроксиматив, ед. ч. (ičeinnoks)

    .»

    (Evangelii Joannan mödhe (12:20-36). Iisus pagižeb ičeze surman polhe)
20. Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    void

    void

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Mehen

    mehen

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аккузатив, ед. ч. (mehen)

    генитив, ед. ч. (mehen)

    эссив, ед. ч. (mehen)

    Poigad

    poigad

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    партитив, ед. ч. (poigad)

    номинатив, мн. ч. (poigad)

    аккузатив, мн. ч. (poigad)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    libutada

    libutada

    libutada¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    libutada² глагол

    2) будить, разбудить

    libutada³ глагол

    3) вздуться; вскочить (о болячке)

    libutada⁴ глагол

    4) растить, вырастить

    libutada⁵ глагол

    5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

    I инфинитив (libutada)

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    ?

    (Evangelii Joannan mödhe (12:20-36). Iisus pagižeb ičeze surman polhe)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »