Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šoapka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: šuapka (Новописьменный тверской, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); šiapka (Весьегонский); šuapk (Дёржанский)


1 значение

  • русский: шапка
  • английский: hat
понятие: шапка

перевод

вепсский: šapuk

карельский: ливвиковское наречие: hattu; šaapku; šiapko; šoapku; šuapku

карельский: людиковское наречие: hattu; suapk; šuapke; šuapug

диалекты употребления: Валдайский, Паданский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Peäh pannaa paikka, a siidä toine paikka libo šoapka pannaa piäličči.
На лицо надевают платок, а потом второй платок или шапку надевают сверху. (Šynd’yö kuunnellaa)

словоформы (2)

šoapka