ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tietta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: t΄ietta (Среднелюдиковский (мунозерский))

фонетические варианты: tieta (Михайловский, Новописьменный людиковский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский))


1 значение

  • русский: знать
  • английский: to know (to have knowledge of a piece of information)
понятие: знать

перевод

вепсский: teta

карельский: ливвиковское наречие: tiedee; tiedeä; tiedää; tietä; tiädiä

карельский: собственно карельское наречие: tiedee; tiedie; tiediä; tiedyä; tiedää; tieta; tietyä; tietä; tiädii

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Pruaznuittih muga: huondeksel emändäd d’o striäpitäh, gu tietäh, što toižiis kylispiäi tuldah ristikanzat, loitozespiäi tuldah d’o ehtäl, a ken lähembä eläy, siid huondeksel. (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
2. Moned pruaznikad oldah d’o tietty O. (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
3. Nygyy, konz tiedätte, midä pruaznikkad pidetah erähäs lyydilaižes kyläs (ezim., Spuasanpäiv Priäžas, Il’l’anpäiv, Stroič Kend’ärves imi) voitte tulda gostih omilluo. (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
4. Kyliin vahnembad eläjäd tietäh, što d’oga kyläs, d’oga hierus ainoz pidettih omad pruaznikkad. (Frolanpäiv Mišinselgäs)
5. Konkan "Pyhät da arret" -kniigas: ⊂...⊃ Frolua Selgis pruaznuittih muga: huondeksel emändäd d’o striäpitäh, gu tietäh, što toižiis kylispiäi tuldah ristikanzat, mužikat heboidenke ⊂...⊃ Loitozespiäi tuldah d’o ehtäl, a ken lähembä eläy, siid huondeksel... (Frolanpäiv Mišinselgäs)

словоформы (5)

tietta