Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

himottaa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: himoittoo (Паданский); himottoa (Валдайский); himottua (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Княжая, Мяндусельгский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: хотеть
понятие: хотеть

перевод

вепсский: himoita; tahtta

карельский: ливвиковское наречие: himoittaa; himoittoa; himoittua; tahtia; tahtoa; tahtua

карельский: людиковское наречие: himoittada; himuotada; tahtoda; tahtuoda

диалекты употребления: Ругозерский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kulla pojalla himottaa tämänke t’yt’önke pocelovatse že. (Ka myt’yš ol’i mooda)
2. Vit’ t’yt’öl’l’ä toožo himottaa s’iunke celovatse, n’i šano, što, ”en kos’s’i”. (Ka myt’yš ol’i mooda)
3. A meil’l’ä k ol’i kaloo, n’iin se i himottaa keskee i sien’d’ä. (Keräzimä sien’dä da mard’oo)

словоформы (1)

himottaa