Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

truasittua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: druazittua (Тунгудский); dražittaa (Ругозерский); riäzyttya (Ребольский); riäzyttiä (Паданский); riäzittee (Паданский); riäzittiä (Новописьменный тверской, Толмачевский, Весьегонский); dräžnie (Валдайский); griäžittyä (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: дразнить
понятие: дразнить

перевод

вепсский: draznitada; kičutada; näritada

карельский: ливвиковское наречие: neeritellä; neäritteä; niäritellä; niärittiä; näärittää; reezitellä; reäzitteä; riäzitellä; riäzittiä; rääzittää

карельский: людиковское наречие: druažittada; irvištada; irvištelta; kičittäi; niäritada; niärittäi; niärta; ärdutada

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö truasitettih milma:
– Muštašilmä Val’a, peše šilmät!
(Muštašilmä)
2. Šillä kyllä milma aina muissettih truasittua. (Muštašilmä)
3. Hyö truasitettih milma:
– Muštašilmä Val’a, peše šilmät!
(Muštašilmä)
4. Šillä kyllä milma aina muissettih truasittua. (Muštašilmä)

словоформы (126)

truasit|tua [a]