Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

händ

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: häntä (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); händä (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: хвост
понятие: хвост

перевод

вепсский: händ

карельский: ливвиковское наречие: händy; händö; sabaro

карельский: людиковское наречие: händ; hände; čabero

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (37)

лучший отличный хороший плохой

1. “Nu kuin händ ee nagru? (Riiheššä)
2. Pr’imčaijaa hüvii l’ehmi, kumbzell l’ehmäl’l’ on händ pitki. (L’üpšäjä l’ehmä)
3. A kumban’ pah, hänel’l’ on n’än’n’izet rewnašš, tukkzešš, i händ... (L’üpšäjä l’ehmä)
4. Ečtä ečtä, nas’il l’öwvütä, i šilloi äijjäl’d on trudno händ erottua l’ehmäšt. (Važat)
5. Ečta ečta, i nas’il pr’ign’ita kod’ih, i šilloin äijjäl’d on trudno händ käz’il’öil’l’ l’üpši. (Važat)

словоформы (2)

händ