Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šeppi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: šeppä (Новописьменный тверской, Валдайский, Тихвинский, Толмачевский); seppä (Весьегонский)

омонимы: šeppi (существительное)


1 значение

  • русский: дрожжи
понятие: дрожжи

перевод

вепсский: droždid; sep

карельский: ливвиковское наречие: droždei; drožžat; drožžei

карельский: людиковское наречие: droždi; droždit

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Ottah šeppi tr’äpkan voijetah šepäl’l’, pannah šel’gz’in pil’l’ä da hänen kiwguh pan, kiwguh i pannah lapšen, kyl’vetmäh.
Возьмут тряпочку, намажут дрожжами, приложат к спинке [ребёнка] да его в печку: посадят ребёнка в печку попарить. (Lapšet l’äz’ittih)

словоформы (2)

šeppi