Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kerroš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kerros (Корбисельгский, Мяндусельгский, Новописьменный тверской); kerda (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: этаж
понятие: этаж

перевод

вепсский: žir

карельский: ливвиковское наречие: detuažu; jetažo; kerros

карельский: людиковское наречие: kerros

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Ухтинский

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikki ihaššuttih, kun nähtih uuvvet rappuset, mit viijäh toisella kerrokšella. (Oppivuosi takana)
2. Viime vuotena myö pitimä oman ohjelman ulkolavalla, toista kerrošta ei vielä ollun. (Oppivuosi takana)
3. Tänä vuotena esiintymä toisen kerrokšen tiloissa. (Oppivuosi takana)
4. Enšimmäiseššä kerrokšešša oli esitetty näyttely, missä oli tauluja mualauštaiton, grafiikan ta šekatekniikašša. (Musejoyö Petroskoissa)
5. Tiälä oli luotu Šuomen henkellisen ta ainehellisen kulttuurin kerrokšet. (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)

2 значение

  • русский: слой

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikki ihaššuttih, kun nähtih uuvvet rappuset, mit viijäh toisella kerrokšella. (Oppivuosi takana)
2. Viime vuotena myö pitimä oman ohjelman ulkolavalla, toista kerrošta ei vielä ollun. (Oppivuosi takana)
3. Tänä vuotena esiintymä toisen kerrokšen tiloissa. (Oppivuosi takana)
4. Enšimmäiseššä kerrokšešša oli esitetty näyttely, missä oli tauluja mualauštaiton, grafiikan ta šekatekniikašša. (Musejoyö Petroskoissa)
5. Tiälä oli luotu Šuomen henkellisen ta ainehellisen kulttuurin kerrokšet. (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)

словоформы (30)

kerro|š [kše, š]