Lemmas

Return to list | delete | edit

kerroš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: kerros (Korbiselga, Myandyselga, New written Tver); kerda (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: этаж
concept: floor; storey

translation

Veps: žir

Livvi: detuažu; jetažo; kerros

Ludian: kerros

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Padany, Reboly, Rugozero, Uhta, Voknavolok

Examples (38)

the best an excellent a good a bad

1. Kaikki ihaššuttih, kun nähtih uuvvet rappuset, mit viijäh toisella kerrokšella. (Oppivuosi takana)
2. Viime vuotena myö pitimä oman ohjelman ulkolavalla, toista kerrošta ei vielä ollun. (Oppivuosi takana)
3. Tänä vuotena esiintymä toisen kerrokšen tiloissa. (Oppivuosi takana)
4. Enšimmäiseššä kerrokšešša oli esitetty näyttely, missä oli tauluja mualauštaiton, grafiikan ta šekatekniikašša. (Musejoyö Petroskoissa)
5. Tiälä oli luotu Šuomen henkellisen ta ainehellisen kulttuurin kerrokšet. (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)

2 meaning

  • Russian: слой

Examples (38)

the best an excellent a good a bad

1. Kaikki ihaššuttih, kun nähtih uuvvet rappuset, mit viijäh toisella kerrokšella. (Oppivuosi takana)
2. Viime vuotena myö pitimä oman ohjelman ulkolavalla, toista kerrošta ei vielä ollun. (Oppivuosi takana)
3. Tänä vuotena esiintymä toisen kerrokšen tiloissa. (Oppivuosi takana)
4. Enšimmäiseššä kerrokšešša oli esitetty näyttely, missä oli tauluja mualauštaiton, grafiikan ta šekatekniikašša. (Musejoyö Petroskoissa)
5. Tiälä oli luotu Šuomen henkellisen ta ainehellisen kulttuurin kerrokšet. (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)

wordforms (30)

kerro|š [kše, š]