ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

külbet’

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: küĺbet΄ (Северновепсский, Средневепсский западный)

фонетические варианты: küubet’ (Средневепсский восточный); kilbet’ (Северновепсский, Средневепсский восточный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: баня
  • английский: steam baths; sauna; banya
понятие: баня

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kyly; kylö

карельский: людиковское наречие: kyly

карельский: собственно карельское наречие: kyly; kyl’

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Nina Zaiceva kirjutab, miše kaikuččes vepsän kelen paginas om sana kül’bet’, kil’bet’ vai toine fonetine variant. (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
2. Sikš tuli küzund, kut nece vanh sana voiži olda prakeles, a iče kül’bet’ om nor’ materialižen elon predmet. (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
3. Sana kül’bet’ om ühtenzoittud sanad kül’bend i pert’. (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
4. Nügüd’, konz om avaitud sanoiden znamoičendad, pidaiži ühtenzoitta etimologižid, etnologižid i kel’tedoid ühtheze, i meletada sen polhe, kut, konz i miččel mahtol om sündnu vepsläine kül’bet’ i küudug, i miččed vanhad ned oma. (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
5. KÜL’BET’ ČOMUDEN TÄHT
Erine kül’betin il’m andab ristitule tervhut da väged, vällendab hibjan da melen.
(Kül’bet’ vepsläižiden elos)

словоформы (2)

külbet’