Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pär’

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: päŕ (Дёржанский)

фонетические варианты: päre (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)

1 значение

русский: лучина

понятие: лучина

перевод

вепсский: sarez; särahtez; särez; säroz

карельский: ливвиковское наречие: päre

карельский: людиковское наречие: päre; säres

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Muan’
dubin šeiz’ow
ka
šen’iin
, hänešš ollah
täšš rawdan’ pr’ibeidu, i
ollah
šorkzet tänn, štop pär’
piz’üis’
. (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)

2. Rihmoa kümmenen
kakši
, poaraz’iin, l’iew
dvenaccet par
, poparno.
~~Двенадцать ниточек, парами, получается двенадцать пар, попарно [берёшь].~~ (Loapot’it pagloinkela)

3. Par
höyry
noužemaa. (Nagrizmoolla)

4. A
pär’
, kežäl’l’ varuššamm, per’t’impiäl’l’ i
ubr’itah.
~~А лучину летом заготовим, на чердак [её] и уберём.~~ (Pär’ ed svičč)

Все примеры

словоформы (2)

pär’

Леммы

pär’

1 значение

Примеры (4)

словоформы (2)

Подтверждение удаления