Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ogal

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: ogala (Мяндусельгский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: зарубка

перевод

вепсский: metk; vestatez; vestatiž; virg; vöstatoz; znam

карельский: ливвиковское наречие: merki; ogal; teehti; täähti; zarupko

карельский: собственно карельское наречие: merkki; miatk; mietka; ogala; paali; pooli; puali; pygäl; pygälä; pykälä; tähti; zarupka

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Miiččen voin
vedan piäl’e
ogalan
, azun
puikot
, siit
paned
i
palaškandop i
bokha andab
l’ämmam. (Olin ohotnikannu)

ogal [a]