ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suomet

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: suomelažet (Неккульский); suomelazet (Новописьменный ливвиковский, Тулмозерский, Видлицкий); suomelaizet (Видлицкий, Сямозерский, Ведлозерский)


1 значение

  • русский: финны
понятие: финны

перевод

вепсский: finad

карельский: людиковское наречие: ruočid; ruočit; suomelaažed; suomelaižet

карельский: собственно карельское наречие: finat; ruočit; suomelazet; suomelažet; suomilažet; šuomelaiset; šuomelaizet; šuomelazet

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Srịas’ti rodih d’o l’eikata, rinnal oldịh d’o nemme suomet.
Уже страшно было жать, рядом уже были эти финны. (Voinan aigah)
2. Huondeksel suomet tavattih mečäs meidö.
Утром финны поймали нас в лесу. (Voinan aigah)

словоформы (2)

suomet