Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mučakko

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: mučukke (Южнолюдиковский (святозерский)); mučakk (Михайловский); muččo (Михайловский); mučuu (Михайловский)

понятие: кукла

перевод

вепсский: kukl; kuklaane; mučak

карельский: ливвиковское наречие: kuklu; mučukku; muččoine; muččone; tytti

карельский: собственно карельское наречие: kukla; kuklani; kuukl; kuukla; kuwkla; mučakko; muččo

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän
oli
kui
mučakko
, vai
n’auguu
vai
kui
pieni
kažiine
.
~~Она как куколка, только мяукает как маленький котёнок.~~ (Starina pienes čikos)

mučakko