ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiritada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kir’uttada (Среднелюдиковский (мунозерский)); kir’uttai (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: писать
понятие: писать

перевод

вепсский: kirditada; kirgitada; kirjutada

карельский: ливвиковское наречие: kirduttaa; kird’uttua; kirjuttaa; kirjuttia; kirjuttua; korjuttua

карельский: собственно карельское наречие: kird’uttua; kirjottua; kirjuttaa; kirjuttia; kirjuttoa; kirjuttoo; kirjuttua; kirjuttuu; korjuttua

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Voižiidik työ kiritada hindan?
Вы могли бы написать цену? (LAUKAS)
2. Pidadik sindaa kiritada manik’urale?
Вас записать на маникюр? (PARIKMUAHERSKUU)

словоформы (1)

kiritada