Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šiško

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: šiškone (Валдайский, Тихвинский)

1 значение

русский: черт
английский: devil

понятие: черт

перевод

вепсский: hittu; lemboi; logahine; meccine; mecuk; čort

карельский: ливвиковское наречие: karo; karu; kehno; lemboi; čortu

карельский: людиковское наречие: čort; čorte

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. meillä
ved’
kylpiettih jovessa, pappi
sluuži
, nelläkulmane d’ordana luajittih
, sinne
naized, niin
oldih
boikoid, t’outa t’äššä
on
vielä
, bunukka Kokon
tuuvalla piäššä
eläy
, hänen
t’outa, muamoh
šiško
— butkahti.
у нас ведь купались в реке, поп служил, квадратную иордань делали, туда женщины — такие были бойкие — тётка здесь ещё есть, внук Кокко живёт там конце, его тётка, сестра матери, прыгнула. (Talvel’ oli Vieristä)

Все примеры

словоформы (2)

šiško

Леммы

šiško

1 значение

Примеры (1)

словоформы (2)

Подтверждение удаления