Леммы

Примеры (54)

лучший отличный хороший плохой

1. Käzil da hattuloil soudamal hyö lopuškal piästih randah . Гребя руками и шапками, они наконец добрались до берега. (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii)

2. Hänen harvat tukat kai noustih pystyh , hos märgy hattu oli piäs . Его редкие волосы встали дыбом, хоть и была сырая шапка на голове. (Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus)

3. Lumi peitti jo pordahat da ripui kui suuri hattu levol da ikkunlavvoilpäi . Снег накрыл крыльцо и свисал как большая шапка с крыши и со ставней. (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))

4. Oli siä Hatus iäl’l’eh hiaru, Korni, siäpäi käüdih molodoit sežošto. Была там за Хатту деревенька Корни, оттуда пара приезжала тоже. (Meil’e kävüi äijü gos’t’ua)

5. Siä brihat tullah Hatus , täs Ulvanalpäi, Hatuspäi soitto , Žil’čoispäi käüdih soitonke brihat . Парни приходили из Хатту, из Улваны с гармошкой, из Жилчой с гармошкой приходили парни. (Bes’odat)

Все примеры