Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vuož

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: vuoži (Среднелюдиковский (мунозерский)); vuozi (Новописьменный людиковский, Южнолюдиковский (святозерский)); vuoz’ (Михайловский, Новописьменный людиковский)


1 значение

  • русский: год
  • английский: year
понятие: год

перевод

вепсский: voz’

карельский: ливвиковское наречие: vuazi; vuoze; vuozi

карельский: собственно карельское наречие: vuaz’; vuozi; vuoši; vuoži

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu mit’t’ vuož mit’t’e veži da t’emperatuura. (Sandald’ärvi kalakas)
2. I se pošči oli d’oga vuož bošakon keitantpyhäpäi!
Почти каждый год было воскресенье, когда варили барана! (Meil Hal’d’ärven kylä)

словоформы (2)

vuož