Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

boleija

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: boĺeija (Кондушский)


1 значение

  • русский: болеть (ощущать боль)

перевод

вепсский: helištada; kibištada; pakutada

карельский: людиковское наречие: d’atrida; kibištada; kipištäi; pakottada

карельский: собственно карельское наречие: kibistiä; kivistie; kivistiä; kivistyä; kivistää; kivistöä; kivištyä; pakottua

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Virut da duumaičet, hot’ olis kodvembi boleija, sanou Tatjana Arhipova.
Лежишь и думаешь, хоть бы подольше поболеть, - говорит Татьяна Архипова. (Hyväh sobuh, ainos yhtes)

2 значение

  • русский: болеть
  • английский: to be sick
понятие: болеть

перевод

вепсский: eivida; iivida; iivoida; läždä; läžuda

карельский: людиковское наречие: ei voida; viruda

карельский: собственно карельское наречие: ei voida; ei voija; läsie; läzie; läziä; läzyä; läžuä; viruo

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Virut da duumaičet, hot’ olis kodvembi boleija, sanou Tatjana Arhipova.
Лежишь и думаешь, хоть бы подольше поболеть, - говорит Татьяна Архипова. (Hyväh sobuh, ainos yhtes)

словоформы (1)

boleija