Lemmas

Examples (227)

the best an excellent a good a bad

1. Käzittäh i kirvehettäh sroittu sildu (Joves libo järves jiä ). Без рук и без топора построен мост (Лёд на реке или озере). (Arbaitukset)

2. Ezmäi havvin kuduh mennäh , kai jo nygöi jiän čilus. Сначала идут на нерест щуки ещё тогда, когда лёд не полностью сошёл. (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)

3. Jiätikkö on jättänyh kallivoh kolot , kudamien sydämes jiä ei sulanuh elokuussah . Мерзлота оставила в скале впадины, внутри которых лёд не таял до августа. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)

4. Uskommo , ku kogomus ”Karjalazii arbaituksii” ei hätkie jiä virumah omii lugijoi vuottamas . (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)

5. Itket , ku vie rahvas ei nähtäš, rahvahas tirpat , et ozuta omii gorii , a üksinäh jiät , siit vai itket puzerdat . Плачешь так, чтобы люди ещё не видели, на людях потерпишь, не показываешь своё горе, а когда останешься одна, лишь тут наплачешься. (Suomelažet Kotkatjärves)

All examples