Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

avaita

avai|ta (-dab, -ži, -kaha)

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: avaata (Южновепсский); aveita (Северновепсский, Средневепсский западный)

фразеологизмы:
avaita heng - исповедоваться (букв. открыть душу)

1 значение

понятие: открывать
  • русский: вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять
  • английский: to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

перевод

карельский: ливвиковское наречие: avata

карельский: людиковское наречие: avata; avaitta; avaita; avaata

карельский: собственно карельское наречие: avata

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный

2 значение

  • русский: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

3 значение

  • русский: включать, включить, завести
  • английский: to turn on, to activate; to start (an engine)

словоформы (339)