Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
произношение: ĺiigu (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)
фонетические варианты: liigo (Кондушский)
омонимы: liigu (существительное)
перевод
карельский: людиковское наречие: liig; liige
карельский: собственно карельское наречие: liig; liiga; liika
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Он бы очень скромный человек, не любил лишней известности, лишнего восхваления. (Sammui karjalan kielen tuohus) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Нельзя есть сразу много пищи, лишняя еда вредна для желудка и для кишечника. (Oigei syöndy) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Во время еды нельзя много разговаривать. (Oigei syöndy) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Лишнюю рыбу делили между вдовами и старыми людьми. (Il’l’alas ielleh) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() В Северной Карелии нельзя было класть на стол лишнюю ложку - будет лишний едок. (Lapsi syndyy – ilo syndyy) |
li|igu (-jan, -igua; -igoi)