Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
lipas
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: ĺipas (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: сундучок
перевод
вепсский: ambeh; lipaz; lippaz; sundug
карельский: людиковское наречие: lipas; sundug
карельский: собственно карельское наречие: lipas; lipaš; sunduga; sundukka
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (22)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Этот старый сундучок стоял в горнице у бабы Тани. (Buaban lippahaine) |
|
2.
Каждый из нас, внуков, мечтал лечь спать на большой бабушкин сундук. (Buaban lippahaine) |
|
3.
От старого сундука шёл особый запах. (Buaban lippahaine) |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: шкатулка
Примеры (21)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Именно он спрятал мандат в шкатулку, которая была в их доме. (Kenbo olet, Teppo?) |
|
2.
Злоумышленники пришли в дом тайно, открыли шкатулку и украли мандат (Kenbo olet, Teppo?) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
lip|as (-pahan, -astu; -pahii)