Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

mua

mua (-n, -du, -loi)

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: maa (Видлицкий, Тулмозерский); mia (Кондушский); moa (Ведлозерский)

фразеологизмы:
alavo mua - низина
kirota muas läbi - проклинать (букв. ругать сквозь землю)
külmü mua - мерзлота
mennä muah - убегать (о жидкости) , литься через край; осыпаться (букв. убежать в землю)
muas ei nävy - очень маленький (букв. на земле не видно)

1 значение

  • русский: Земля (планета)

2 значение

понятие: почва
  • русский: почва, грунт

перевод

вепсский: maa; ma; pahot’

карельский: людиковское наречие: mulda; muaemä; mua; mulde

карельский: собственно карельское наречие: multa; mulda; muaemä; mia; moa; mua

диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский

3 значение

  • русский: свет, мир

4 значение

  • русский: сторона, край, местность

5 значение

  • русский: страна

6 значение

  • русский: расцветка, цвет ткани

7 значение

понятие: земля, суша
  • русский: земля, суша
  • английский: land, ground

перевод

вепсский: ma; maa

карельский: людиковское наречие: mua

карельский: собственно карельское наречие: maa; moo; mia; moa; mua

диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский

словоформы (37)