Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jäl’ges

1 значение

• русский: после
• английский: after

Примеры (470)

лучший отличный хороший плохой

1. 2Farisejad kacuiba , tervehtoitab -ik Iisus necen mehen sobatan , miše voiži jäl’ges väritada händast . 2 И наблюдали за Ним, не исцелит ли его в субботу, чтобы обвинить Его. (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)

2. 14Iisus valiči heišpäi kaks’toštkümne mest , miše hö oližiba kaiken ühtes hänenke i miše hän jäl’ges oigendaiži heid vemha rahvahale Jumalan sanad , 14 И поставил из них двенадцать, чтобы с Ним были и чтобы посылать их на проповедь, (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)

3. Jo kezakus Vidlas vepsän rahvahan suren konferencijan jäl’ges rahvaz kerazihe ”Elonpu”–praznikale . (Eläb tradicii)

4. Padanikad radoiba radpajoiš: krugan abul tegiba astjoid , a jäl’ges räkitiba niid päčiš . (Midä vepsläižed tegiba savespäi)

5. Jäl’ges snapud panimei skirdad mugomad , ii satud kutnä hiin , a skird . После снопы клали в скирды такие, не в стога как сено, а в скирды складывали эти снопы. (Kut leib tehtihe)

Все примеры

2 значение

• русский: за
• английский: behind, in behind, at the back of (stationary location)

Примеры (460)

лучший отличный хороший плохой

1. Jäl’ges Äjadpejad om Mikulanpei. (Enččid’ primetoid’)

2. Jäl’ges Äjadpejad svetlįi nedal’ - proidub. (Enččid’ primetoid’)

3. – Beregoičiba jäl’ges hiid ? (Miččed oma tobjembad praznikad?)

4. Jäl’ges harjandad kezerdamai kožlil’ . (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

5. Kudolimai ani kodilangas , hoikaižeks kuiduspäi kezerdad da päivitad , ika eduu päivitust jäl’ges übusele paned da päivitab . (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

Все примеры