Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kieli
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: kieĺi (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)
фонетические варианты: kiele (Кондушский); kiäli (Неккульский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: язык
- английский: tongue, language
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (3727)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Надёргаешь мха в более сыром месте, пробуешь выжать воду, пробуешь сосать для того, чтобы язык да рот немножко смочить. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
|
2.
Я ещё говорю и говорю, молча не люблю сидеть, пока язык двигается, всегда разговариваю, было бы с кем говорить. ([Läžijän ris’tikanzan pagin]) |
|
3.
Ты приходи пораньше в следующий раз, днём мне немного лучше, могу тебе кое-что рассказать, язык же здоров. ([Läžijän ris’tikanzan pagin]) |
|
4.
Честь языка до порога. (Sananparret) |
|
5.
|
2 значение
- русский: речь
Примеры (3667)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Чиновники высоко оценили работу издательства "Периодика" и активную деятельность в поддержке национальных языков. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte) |
|
2.
Молодые артисты читали стихи на карельском языке и показали сказку "Колобок". (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs) |
|
3.
Пусть будет больше таких представлений и встреч, пусть живёт наш карельский язык! (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs) |
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: металлический стержень в колоколе
Примеры (3663)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: горловина мережи, ставного невода
перевод
карельский: людиковское наречие: keroi; kieli; kiel’
карельский: собственно карельское наречие: kero; keroi; kieli; nielo; nielu
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский
Примеры (3664)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
kiel|i (-en, -dy; -ii)