Фразеологизмы
Создать новый
Найдено 1 987 записей.
| No | лемма | язык | Тип | толкование | леммы |
|---|---|---|---|---|---|
| 1181 | olla yksis leivis | карельский: ливвиковское наречие |
жить вместе (букв. быть на общих хлебах) |
leiby | |
| 1182 | olla ystävinny | карельский: ливвиковское наречие | V |
дружить |
olla; ystävinny |
| 1183 | olla yökunzis | карельский: ливвиковское наречие | V |
ночевать, заночевать (в лесу) |
olla; yökunzis |
| 1184 | olla ägiel tuulel | карельский: ливвиковское наречие |
быть не в духе (букв. быть на сердитом ветре) |
ägei | |
| 1185 | olla čukkelis | карельский: ливвиковское наречие | V |
находиться под водой |
olla; čukkelis |
| 1186 | olla šilmänä korvina | карельский: собственно карельское наречие |
знать всё (букв . быть глазами и ушами) |
korva | |
| 1187 | olla šuorivuksis | карельский: ливвиковское наречие | V |
быть одетым (собравшимся) |
olla; šuorivuksis |
| 1188 | olla šyvissä ajatukšissa | карельский: собственно карельское наречие |
думать, быть в глубоких раздумьях |
šyvä; ajatuš | |
| 1189 | ollah lyhyöt valehen jälet | карельский: собственно карельское наречие |
у лжи короткие ноги |
lyhyt | |
| 1190 | oma kehu haisuu | карельский: собственно карельское наречие |
хвалить себя нельзя ( букв. похвала себе воняет) |
haisuo |