Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: ostaa (Тулмозерский, Видлицкий); ostia (Кондушский)
перевод
вепсский: ostta
карельский: людиковское наречие: ostada; ostta
карельский: собственно карельское наречие: ostua; oštaa; oštia; oštoa; oštua; oštuu
диалекты употребления: Ведлозерский, Неккульский, Сямозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи. (Jevangelii Iivanan mugah (4: 1-42). Iisus da samarielaine naine) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Для улучшения работы закупили новую технику и задействовали современную технологию выращивания капусты. (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Для облегчения работы на полевых дорогах уложили асфальт, закупили машины для посадки рассады и вывезли трубы с водой на поля для полива капусты. (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ещё дед умел возделывать шкуры: овечьи, заячьи, лисьи и зимой отвозил их в город, а на вырученные деньги привозил домой муку, соль, нитки для вязания сетей. (Miikul. 1) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Рассказывали, что дед возделывал шкуры: овечьи, заячьи, лисьи и зимой отвозил их в город, а на вырученные деньги привозил домой муку, соль, нитки для вязания сетей. ( Magiet juustot Alasalmespäi) |
ost|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)