Леммы

Найдено предложений: 618

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 8 Opastujat

   opastujat

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mendy

   mendy

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   linnah

   linnah

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   ostamah

   ostamah

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   .

   Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.

   (Jevangelii Iivanan mugah (4: 1-42). Iisus da samarielaine naine)
2. Ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   аккузатив, ед. ч. (ruavon)

   генитив, ед. ч. (ruavon)

   parandamizekse

   parandamizekse

   parandamine¹ существительное

   улучшение, усовершенствование; лечение

   транслатив, ед. ч. (parandamizekse)

   ostettih

   ostettih

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ostettih)

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   tehniekkua

   tehniekkua

   tehniekku¹ существительное

   техника (совокупность орудий и средств труда)

   партитив, ед. ч. (tehniekkua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, ед. ч. (ruadoh)

   nygyaigastu

   nygyaigastu

   nygyaigaine¹ прилагательное

   1) современный

   nygyaigaine² прилагательное

   2) актуальный

   партитив, ед. ч. (nygyaigastu)

   kapustankazvatandan tehnolougiedu.

   Для улучшения работы закупили новую технику и задействовали современную технологию выращивания капусты.

   (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
3. Ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   аккузатив, ед. ч. (ruavon)

   генитив, ед. ч. (ruavon)

   hoivendamizekse

   hoivendamizekse

   hoivendamine¹ существительное

   облегчение, ослабление

   транслатив, ед. ч. (hoivendamizekse)

   peldoloin

   peldoloin

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   генитив, мн. ч. (peldoloin)

   инструктив, мн. ч. (peldoloin)

   dorogoile

   dorogoile

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   asfaltu

   asfaltu

   asfal’tu¹ существительное

   асфальт

   номинатив, ед. ч. (asfal’tu)

   аккузатив, ед. ч. (asfal’tu)

   , ostettih

   ostettih

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ostettih)

   taimenien

   taimenien

   taimen¹ существительное

   1) рассада

   taimen² существительное

   2) росток

   генитив, мн. ч. (taimenien)

   istutandumašinat da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   viettih

   viettih

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Viettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viettih)

   vezibutket

   vezibutket

   vezibutki¹ существительное

   водопровод, водопроводная труба

   номинатив, мн. ч. (vezibutket)

   аккузатив, мн. ч. (vezibutket)

   peldoloile

   peldoloile

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   аллатив, мн. ч. (peldoloile)

   kapustan

   kapustan

   kapustu¹ существительное

   капуста

   аккузатив, ед. ч. (kapustan)

   генитив, ед. ч. (kapustan)

   valelendah

   valelendah

   valelendu¹ существительное

   орошение, полив

   иллатив, ед. ч. (valelendah)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   .

   Для облегчения работы на полевых дорогах уложили асфальт, закупили машины для посадки рассады и вывезли трубы с водой на поля для полива капусты.

   (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
4. Vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   died’oi

   diedoi

   died’oi¹ существительное

   дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (died’oi)

   аккузатив, ед. ч. (died’oi)

   maltoi

   maltoi

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltoi)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   jänölöin

   jänöin

   jänöi¹ существительное

   заяц

   аккузатив, ед. ч. (jänöin)

   генитив, ед. ч. (jänöin)

   ,

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   reboloin

   reboin

   reboi¹ существительное

   лиса

   аккузатив, ед. ч. (reboin)

   генитив, ед. ч. (reboin)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kodižiivattoin nahkoi

   nahkoi

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   партитив, мн. ч. (nahkoi)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (talvel)

   аблатив, ед. ч. (talvel)

   möi

   möi

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möi)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   linnas

   linnas

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   инессив, ед. ч. (linnas)

   элатив, ед. ч. (linnas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   osti

   osti

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, смолоть

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   I инфинитив (jauhuo)

   , suolua

   suolua

   suolata¹ глагол

   1) солить, посолить, засаливать, засолить

   suolata² глагол

   2) квасить, заквасить

   suolu¹ существительное

   соль

   партитив, ед. ч. (suolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suolua)

   , verkolangua.

   Ещё дед умел возделывать шкуры: овечьи, заячьи, лисьи и зимой отвозил их в город, а на вырученные деньги привозил домой муку, соль, нитки для вязания сетей.

   (Miikul. 1)
5. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   juuston

   juuston

   juusto¹ существительное

   1) сыр

   juusto² существительное

   2) запеченное молозиво

   аккузатив, ед. ч. (juuston)

   генитив, ед. ч. (juuston)

   eri

   eri

   eri¹ прилагательное

   1) разный, иной, другой

   eri² прилагательное

   2) особенный, особый

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   lajiloi

   lajiloi

   laji¹ существительное

   1) сорт, марка

   laji² существительное

   2) вид, род (в научной классификации

   laji³ существительное

   3) жанр

   партитив, мн. ч. (lajiloi)

   – itualielazen, fransielazen

   fransielazen

   fransielaine¹ существительное

   француз, француженка

   fransielaine¹ прилагательное

   французский

   аккузатив, ед. ч. (fransielazen)

   генитив, ед. ч. (fransielazen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   šveicuarielazen tehnolougieloin

   tehnolougieloin

   tehnolougii¹ существительное

   технология

   генитив, мн. ч. (tehnolougieloin)

   инструктив, мн. ч. (tehnolougieloin)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   luajittuloi – voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   ostua

   ostua

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   I инфинитив (ostua)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   Alasalmes, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   Petroskois

   petroskois

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   инессив, ед. ч. (Petroskois)

   , Piiteris da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Moskovas

   moskovas

   Moskovu¹ имя собственное

   Москва

   инессив, ед. ч. (Moskovas)

   элатив, ед. ч. (Moskovas)

   .

   Рассказывали, что дед возделывал шкуры: овечьи, заячьи, лисьи и зимой отвозил их в город, а на вырученные деньги привозил домой муку, соль, нитки для вязания сетей.

   ( Magiet juustot Alasalmespäi)
6. Andilas

   andilas

   andilas¹ существительное

   невеста

   номинатив, ед. ч. (andilas)

   аккузатив, ед. ч. (andilas)

   pertih

   pertih

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti² существительное

   2) комната

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   иллатив, ед. ч. (pertih)

   mennes polgou

   polgou

   polgie¹ глагол

   1) ступить (ногой); наступать, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (polgou)

   kynnyksele

   kynnyksele

   kynnys¹ существительное

   порог

   аллатив, ед. ч. (kynnyksele)

   , lykkiäy

   lykkiäy

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   lykätä² глагол

   2) оставить, бросить кого-л., что-л.

   lykätä³ глагол

   3) сбрасывать, сбросить; линять

   lykätä⁴ глагол

   4) выделять пот (слёзы)

   lykätä⁵ глагол

   5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

   lykätä⁶ глагол

   6) перестать заниматься чём-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkiäy)

   hobjazen dengan

   dengan

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   аккузатив, ед. ч. (dengan)

   генитив, ед. ч. (dengan)

   päčile

   päčile

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   аллатив, ед. ч. (päčile)

   : ostau

   ostau

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ostau)

   pertin

   pertin

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti² существительное

   2) комната

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   sijan

   sijan

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sija⁴ существительное

   4) постель

   аккузатив, ед. ч. (sijan)

   генитив, ед. ч. (sijan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kačahtah

   kačahtah

   kačahtuakseh¹ глагол

   взглянуть, посмотреть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtah)

   lageh

   lageh

   lagi¹ существительное

   1) потолок

   lagi² существительное

   2) свод (печи)

   иллатив, ед. ч. (lageh)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   ylähäzih obrazoih

   obrazoih

   obrazu¹ существительное

   икона

   иллатив, мн. ч. (obrazoih)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   roittas vesselembät.

   Проходя в дом, невеста наступает на порог, кидает серебряную монету на печь (покупает место в доме) и смотрит на потолок или на иконы (чтобы дети были весёлыми).

   (Karjalan svuad’bua. Otandu)
7. Prezentacien gost’at

   gostat

   gost’u¹ существительное

   гость, гостья

   номинатив, мн. ч. (gost’at)

   аккузатив, мн. ч. (gost’at)

   mielihyväl

   mielihyväl

   mielihyvä¹ существительное

   удовольствие, удовлетворение

   адессив, ед. ч. (mielihyväl)

   аблатив, ед. ч. (mielihyväl)

   kačeltih

   kačottih

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ostettih

   ostettih

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ostettih)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vepsänkielisty literatuurua

   literatuurua

   literatuuru¹ существительное

   литература

   партитив, ед. ч. (literatuurua)

   .

   Гости презентации с удовольствием знакомились и покупали литературу на карельском и вепсском языках.

   (Uuzi ”Taival”)
8. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   keräi

   keräi

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräi)

   emändy

   emändy

   emändy¹ существительное

   1) хозяйка

   emändy² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (emändy)

   номинатив, ед. ч. (emändü)

   аккузатив, ед. ч. (emändy)

   аккузатив, ед. ч. (emändü)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   suureh

   suureh

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   иллатив, ед. ч. (suureh)

   kaššalih

   kaššalih

   kaššali¹ существительное

   кошель из берёсты

   иллатив, ед. ч. (kaššalih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   saldatale

   saldatale

   saldattu¹ существительное

   солдат

   аллатив, ед. ч. (saldatale)

   poijalleh viettäväkse, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   dengat

   dengat

   dengat¹ существительное

   деньги, капитал

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   номинатив, мн. ч. (dengat)

   аккузатив, мн. ч. (dengat)

   – hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   ostua

   ostua

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   I инфинитив (ostua)

   .

   (SILILMAlPÄI)
9. Äl’ä

   älä

   älä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., ед. ч. (älä)

   usko

   usko

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   номинатив, ед. ч. (usko)

   аккузатив, ед. ч. (usko)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (usko)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (usko)

   kielahil’e

   kielahile

   kielas¹ прилагательное

   лживый

   аллатив, мн. ч. (kielahile)

   oficieroile

   oficieroile

   oficieru¹ существительное

   офицер

   аллатив, мн. ч. (oficieroile)

   , hüö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   verel

   verel

   veri¹ существительное

   кровь

   адессив, ед. ч. (verel)

   аблатив, ед. ч. (verel)

   tahtotah

   tahtotah

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtotah)

   ostua

   ostua

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   I инфинитив (ostua)

   ičel’l’eh kebjembi eloaigu.

   (Ruadorahvahale kaiken muan)
10. Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    , ostetah

    ostetah

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ostetah)

    d’awhuo

    dauhuo

    d’auhuo¹ глагол

    молоть

    I инфинитив (d’auhuo)

    ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сначала, сперва

    puvvan čuppuh

    čuppuh

    čuppu¹ существительное

    1) угол (внешний и внутренний)

    čuppu² существительное

    2) пристанище, приют, дом

    čuppu³ существительное

    3) край, местность

    иллатив, ед. ч. (čuppuh)

    , sen

    sen

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    pastetah

    pastetah

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pastetah)

    .

    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
11. Lampu

    lampu

    lampu¹ существительное

    лампа

    номинатив, ед. ч. (lampu)

    аккузатив, ед. ч. (lampu)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    tüttöl’öil

    tyttölöil

    tyttö¹ существительное

    девушка

    адессив, мн. ч. (tyttölöil)

    аблатив, мн. ч. (tyttölöil)

    ostua

    ostua

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    I инфинитив (ostua)

    .

    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
12. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ialluh kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    ostua

    ostua

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    I инфинитив (ostua)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    tahtastu

    tahtastu

    tahtas¹ существительное

    тесто

    партитив, ед. ч. (tahtastu)

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    lampan

    lampan

    lampu¹ существительное

    лампа

    аккузатив, ед. ч. (lampan)

    генитив, ед. ч. (lampan)

    pohjah

    pohjah

    pohju¹ существительное

    1) дно; днище

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    pohju³ существительное

    3) база; основа; основание, фундамент

    иллатив, ед. ч. (pohjah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    bl’udečkal lampua

    lampua

    lampu¹ существительное

    лампа

    партитив, ед. ч. (lampua)

    piättih].

    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
13. L’ähtöw

    lähtöy

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    linnah

    linnah

    linnu¹ существительное

    1) город

    иллатив, ед. ч.

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    siä

    siä

    sie¹ наречие

    там

    ostaw

    ostau

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    zirkaložen

    zirkaložen

    zirkaloine¹ существительное

    зеркальце

    аккузатив, ед. ч.

    piänen

    piänen

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    аккузатив, ед. ч.

    .

    ("El’etäh-ollah molodoit")
14. Ostaw

    ostau

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ostau)

    zirkaložen

    zirkaložen

    zirkaloine¹ существительное

    зеркальце

    аккузатив, ед. ч. (zirkaložen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    tuaw

    tuau

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuaw)

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ozuta

    ozuta

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozuta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozuta)

    nikel’l’e

    nikelle

    niken¹ местоимение

    никто

    аллатив, ед. ч. (nikelle)

    аллатив, мн. ч. (nikel’l’e)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    panow

    panou

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    pialuksih

    pialuksih

    pialus¹ существительное

    подушка

    .

    ("El’etäh-ollah molodoit")
15. Nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    emmo

    emmo

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., мн. ч.

    nieglo

    nieglo

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    , nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    verkuw

    verkuu

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    партитив, ед. ч. (verkuw)

    ostammo

    ostammo

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , kačo

    kačo

    kačo¹ частица

    уж

    , et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go² частица

    2) ни

    pelvastu

    pelvastu

    pelvas¹ существительное

    лён

    партитив, ед. ч.

    pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    , et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go² частица

    2) ни

    liinua

    liinua

    liinu¹ существительное

    конопля

    партитив, ед. ч.

    pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
16. Nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    valmištu ostetah

    ostetah

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ostetah)

    bankois keitettüw

    keitettyy

    keitetty¹ прилагательное

    1) варёный

    партитив, ед. ч. (keitettyy)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    puhkata

    puhkata

    puhkata² глагол

    2) потрошить, выпотрошить (рыбу)

    puhkata⁴ глагол

    4) расшибить, разбить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (puhkata)

    I инфинитив (puhkata)

    ...

    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
17. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    siid

    siid

    siid¹ наречие

    затем

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    andamah

    andamah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    III инфинитив, иллатив (andamah)

    lawkas

    laukas

    laukku¹ существительное

    лук (растение)

    laukku¹ существительное

    лавка, магазин

    инессив, ед. ч. (laukas)

    элатив, ед. ч. (laukas)

    kudamidägi, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    eibo ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    markua

    markua

    marku¹ существительное

    почтовая марка

    партитив, ед. ч. (markua)

    ostua

    ostua

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    I инфинитив (ostua)

    .

    (Suomelažet Kotkatjärves)
18. "Viegu, – sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    akku

    akku

    akku² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (akku)

    аккузатив, ед. ч. (akku)

    – iellehpäi

    iellehpäi

    iellehpäi¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    iellehpäi² наречие

    2) впредь, в будущем

    meččuija

    meččuija

    meččuija¹ глагол

    охотиться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (meččuija)

    I инфинитив (meččuija)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    , sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    , enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    oravua

    oravua

    oravu¹ существительное

    белка

    партитив, ед. ч. (oravua)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    zdaičemmo, enämbän

    enämbän

    enämbän¹ наречие

    больше

    kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    voimmo

    voimmo

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

    ostua

    ostua

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    I инфинитив (ostua)

    l’eibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    ".

    (Oravis)
19. Rodn’at

    rodnat

    rodn’u¹ существительное

    родственник

    номинатив, мн. ч. (rodn’at)

    аккузатив, мн. ч. (rodn’at)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tuadanuz, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    vastah² наречие

    2) против

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    vastah¹ послелог

    1) навстречу (кому-чему)

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    vastu¹ существительное

    веник

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    -go² частица

    2) ни

    -go³ частица

    3) и

    ostua

    ostua

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    I инфинитив (ostua)

    suas

    suas

    sada¹ числительное

    сто

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    инессив, ед. ч. (suas)

    элатив, ед. ч. (suas)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suas)

    , kaksikümmen

    kaksikymmen

    kaksikymmen¹ числительное

    двадцать

    номинатив, ед. ч. (kaksikymmen)

    аккузатив, ед. ч. (kaksikymmen)

    viizi

    viizi

    viizi¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viizi)

    аккузатив, ед. ч. (viizi)

    piäsijua hoz oijenda

    oijenda

    oijendua¹ глагол

    1) выпрямлять, выпрямить

    oijendua² глагол

    2) вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить

    oijendua³ глагол

    3) вытягивать, вытянуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (oijenda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oijenda)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    .

    (Endine svuad’bo. Lahjat)
20. Matkah

    matkah

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    иллатив, ед. ч. (matkah)

    yhtyi

    yhtyi

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyi)

    актив, 1-е причастие (yhtyi)

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    Periodika-painamo

    periodika-painamo

    Periodika-painamo¹ имя собственное

    издательство "Периодика"

    номинатив, ед. ч. (Periodika-painamo)

    , festivualil

    festivualil

    festivuali¹ существительное

    фестиваль

    адессив, ед. ч. (festivualil)

    аблатив, ед. ч. (festivualil)

    sai

    sai

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    ostua

    ostua

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    I инфинитив (ostua)

    kniigua

    kniigua

    kniigu¹ существительное

    книга

    партитив, ед. ч. (kniigua)

    , lehtie

    lehtie

    lehti² существительное

    2) газета

    партитив, ед. ч. (lehtie)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    žurnualua

    žurnualua

    žurnualu¹ существительное

    журнал

    партитив, ед. ч. (žurnualua)

    kanzallizil

    kanzallizil

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    адессив, мн. ч. (kanzallizil)

    аблатив, мн. ч. (kanzallizil)

    kielil

    kielil

    kieli¹ существительное

    1) язык

    адессив, мн. ч. (kielil)

    аблатив, мн. ч. (kielil)

    , sai

    sai

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦gi

    gi

    -gi² частица

    2) также

    tilata

    tilata

    tilata¹ глагол

    1) подписываться, подписаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tilata)

    I инфинитив (tilata)

    Oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    Mua -lehti

    lehti

    lehti² существительное

    2) газета

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 30
• 31
• »