Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kangaz

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: kaηgaz (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

омонимы: kangaz (существительное)


1 значение

  • русский: ткань; полотно
  • английский: fabric; cloth

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kangas

карельский: людиковское наречие: kangas; kangaz; vate

карельский: собственно карельское наречие: kangas; kangaš; kankaš; voate; voote; vuate

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (46)

лучший отличный хороший плохой

1. 21Niken ei pane paikad udes kanghaspäi hudraha sobaha, ika konz uz’ paik ištuse, ka reig linneb völ suremb.
21 Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани: иначе вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже. (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
2. Neiččel sil’mäd da prihan südäin oli tehtud miččespäi-se udespäi modakahaspäi kanghaspäi, kudamb hošti päiväižel.
Из новомодных штучек – элементы светоотражающей ткани. Из этого диковинного материала у девушки глаза, а у юноши сердце светящееся – нарисовались. (Vančii da Marja)
3. Sid’ kanghaze stavinad tod pert’he, kolod lat’t’ud, kolodale kärid. (Püuvhan kazvatadihe)
4. Kudod sanktemban kanghan, kezerdad da vihtäkoile bibšid. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. A sit’ torvikoil’päi möst lomei kanghan. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

словоформы (48)

kangaz (-han, -ast, -hid)