Lemmas

Examples (87)

the best an excellent a good a bad

1. ...oli mustu päčči, pertih tuldih savut. ...печь топилась по-чёрному, дым шёл в избу. (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)

2. Hos savuu vähäine oli ga ničevoo, lämmin oli sie . Хотя и дымно было немного, да ничего, зато тепло было. (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)

3. Savu nähtih vasturannal olijas linnas, sie sežo viritettih robl’o ... Дым заметили в городе, который находился на противоположном берегу, там тоже запалили костёр... (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)

4. Sit kai savut päčispäi tuldih pertih . Весь дым из печки шёл в избу. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)

5. Minä kudamah taloih miehei menin ga , mustu päčči oli , kolpakkua ewlluh , nogilagi oli , pertih tuldih savut , sih taloih , omah kül’äh miehel menin . В том доме, в который я вышла замуж, печка топилась по-чёрному, потолок закопчёный был; в свою деревню я вышла замуж. (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)

All examples