Lemmas

Examples (43)

the best an excellent a good a bad

1. A miil posadas iga läbi oli kil’bet’ po-čornomu , ka kaikušti oli savud töuz’ kil’bet’ nu dai a üks’-se oli lujas hüvä kil’betiš . А у нас в деревне всегда была баня по-чёрному, и всегда была дыма полная баня, да всё.равно было очень хорошо в бане. (Kil'bet')

2. Savu silmit ei čapa . Дым глаза не рубит. (Några ordspråk och gåtor)

3. Libud päčile , pän ripputad, savus pidäb venuda ka , pän ripputad da muga hengid’ . Взберешься на печку, голову свесишь, в дыму надо лежать, так голову свесишь и так дышишь. (Meiden külä om Čikl)

4. Savu mäb ... Дым выходит... (Meiden külä om Čikl)

5. Kooz lämptab ka dikušši savu . Когда [баня] топится, то дикий дым [идет]. (Kut kil’betin’ saavaba)

All examples